HOT ! 曹雪芹紮燕風箏圖譜 (世界で最も美しい本コンクール受賞作)

曹雪芹風箏圖譜（漢聲雑誌116+117）
アート・黄永松
デザイン・奚淞/ 姚孟嘉
ECHO PUBLISHING CO., LTD., / 漢聲
繁体字中国語
和綴じ

世界で最も美しい本コンクール大賞受賞作

箱にやや傷みあり

【内容】
«紅楼夢» の曹雪芹が伝えた幻の燕凧指南書
箱は燕凧の輪郭が型抜きされ、73種もの鮮やかな燕型凧が、ページを捲る度に現れ迫力満点。

2007年世界で最も美しい本コンクール 大賞を受賞。BEST BOOK DESIGN FROM ALL OVER THE WORLD

２冊セットの１冊目は『曹雪芹紮燕風箏圖譜』
73点の燕凧を絵図で紹介、構造やつくり方のコツ、凧の系譜まで記された豊富な内容。凧を擬人化させ、系譜を記している。

２冊目は『曹雪芹扎燕风筝考工志』
考工誌とは、中国最古の技術書の名称。燕凧づくりの「うた(歌訣)」を紹介。

曹雪芹は原著『南鹞北鳶考工記』を全８シリーズ『廃藝斋集稿』の内の１冊として刊行。
生活弱者のための職業指南。障害を持った人や貧しくて教育を受けられない青少年、高齢者など、弱い立場の人に、技術を託し、自活力を養うことが、生活環境の改善につながる、という志のもと書かれた。

テーマに燕凧づくりを選んだきっかけは、曹雪芹の友人が脚を患い、生活が立ち行かなくなったことであった。曹雪芹は手に職を持つことが根本的な改善になると考え、手の器用だった友人に燕凧のつくり方を伝授し、富裕層に売りに行くように指導した。計画は成功し、これをきっかけに曹雪芹は燕凧づくりの基本とコツを絵と歌にまとめた。

説明、解説はすべて歌として記されている。これは、文字の読めない人、目の悪い人、子供でも、歌を口ずさむことで、技術を自然と習得することができるように、という曹雪芹のやさしさ、配慮であった。

底本『南鹞北鳶考工記』と『廃藝斋集稿』：
謎多き幻の本。正式刊行された記録はなく、実物を見たことがあるのは、戦時中に国立芸術院 (中国美术学院)の日本人教師、高見嘉十と、生徒数名、原著の所有者・金田という日本人のみ。高見は金田に写本の許可を申し込み、１ヶ月という限られた時間で写した一部が、『曹雪芹紮燕風箏圖譜』の底本。
1945年終戦、金田は原著を持って日本へ帰国、その後の行方はしれず、幻の本となってしまった。

#筒井の出品物の一覧商品の情報カテゴリー本・雑誌・漫画 > 本 > アート・デザイン・音楽商品の状態目立った傷や汚れなし,細かな使用感・傷・汚れはあるが、目立たない